La Fundación Heinrich Böll concede el Premio Anne Klein desde hace once años a mujeres que se dedican especialmente a los derechos de las mujeres. ¿Pero quien era Anne Klein? En este artículo de 2015, Michaele Schreyer no sólo nos cuenta la biografía de Anne Klein y por qué era tan importante para los derechos de las mujeres en Alemania, sino también un poco la historia de Europa y especialmente de Alemania en esta época.
por Michaele Schreyer
Anne Klein habría cumplido 73 años el 2 de marzo de 2023: una breve biografía de la abogada de los derechos de la mujer
Hace 73 años, el 2 de marzo de 1950, nació Anne Klein en el distrito de Saarlouis, en el Sarre. En aquella época aún no se había decidido el estatuto a largo plazo del Sarre. Era parcialmente autónomo y estaba en una unión económica y monetaria con Francia, por lo que Anne Klein fue "francesa de protectorado" en su primera infancia. La proximidad y las conexiones con Francia pusieron la primera piedra de la apertura y la curiosidad de Anne Klein por las distintas culturas y formas de vida, de su francofonía y de su alegría de vivir ya desde su infancia.
¿En qué época de igualdad jurídica de mujeres y hombres nació en 1950 la que luego sería abogada militante por los derechos de la mujer? ¿Qué principios se consagraron en la constitución?
La constitución del Sarre de 1947 estaba influida por el derecho francés. No sólo estipulaba que hombres y mujeres eran iguales ante la ley, sino que también incluía el principio de igual salario por igual trabajo.
La decisión final la toma el marido
La Ley Fundamental de la joven República Federal de Alemania de mayo de 1949 -y, por tanto, sólo 9 meses mayor que Anne Klein- también contenía el principio "hombres y mujeres son iguales". Las mujeres tuvieron que luchar vehementemente por esta frase en la asamblea parlamentaria. Pero la Constitución no contenía ninguna otra concreción de la igualdad de derechos. Sin embargo, un artículo transitorio estipulaba que todas las leyes que contradijeran el principio de igualdad debían ser modificadas antes de 1952. Dichas leyes abundaban y abarcaban desde el derecho legal del marido a la decisión final hasta las cláusulas de reducción salarial para las mujeres en los convenios colectivos. Pero no se cumplió el plazo exigido por la Constitución para modificarlas.
Cuando el estado del Sarre, y con él también Anne Klein, se incorporó a la RFA en 1957 tras el referéndum, aún estaban en curso las consultas finales sobre la primera Ley de Igualdad de Derechos de la RFA, con la que se aplicó entonces parte del mandato de la Ley Fundamental. Justo un año después, el 1 de enero de 1958, Anne Klein, que entonces tenía siete años, se convirtió también en miembro de la recién fundada Comunidad Económica Europea. En el Tratado constitutivo, el principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres por un mismo trabajo quedó anclado desde el principio de la CEE en el capítulo de disposiciones sociales. Francia había insistido en ello.
Primer refugio para mujeres en Berlín
De este modo, tanto el ámbito europeo como el nacional proporcionaron un marco constitucional para la obra posterior de Anne Klein en favor de los derechos de la mujer. Sin embargo, este marco exigía la formulación jurídica concreta y la salvaguardia de la igualdad de derechos para las mujeres y, sobre todo, su ejecución.
El movimiento feminista de los años 70 también impulsó la legislación y la jurisprudencia. En la legislación europea, la Directiva sobre remuneración, la Directiva sobre igualdad de trato y las "Sentencias Defrenne" del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas crearon disposiciones esenciales en materia de igualdad, especialmente para las trabajadoras. En la RFA, la revisión del artículo 218 del StGB en 1976 y la primera ley de reforma del derecho matrimonial y familiar un año después fueron el resultado de las reivindicaciones del movimiento feminista. Anne Klein fue una de ellas.
Como feminista y abogada que ya vivía en Berlín, se implicó en el movimiento. En 1978, a los 28 años, fundó el primer bufete de abogadas de Berlín y se especializó en derecho de familia para hacer valer los derechos de las mujeres ante los tribunales. Fue una de las impulsoras del primer refugio para mujeres de Berlín y participó activamente en muchas iniciativas para crear espacios en la sociedad libres de discriminación y violencia con y para las mujeres.
El éxito como preludio al siguiente paso
Su gran pasión como abogada era redactar una ley antidiscriminación que no se limitara a aspectos individuales de, por ejemplo, el derecho laboral o el derecho matrimonial y familiar, sino que excluyera de forma global la discriminación por ley federal. Anne Klein trabajó en ello a nivel federal. Cuando fue elegida Senadora de Juventud, Mujer y Familia del estado federado de Berlín, poco después de cumplir 39 años, en 1989, luchó apasionadamente por una ley antidiscriminación del estado federado con el fin de utilizar las competencias del estado federado para excluir la discriminación en la medida de lo posible.
A escala europea, las modificaciones introducidas por el Tratado de Ámsterdam en 1999, justo a tiempo para el cambio de milenio, crearon la posibilidad de combatir la discriminación con arreglo a la legislación europea en todos los ámbitos políticos en los que la UE tiene competencias.
Anne Klein se alegraba de sus éxitos en la lucha por los derechos de la mujer y contra la discriminación. Celebrar los progresos realizados formaba parte de su alegría de vivir, pero habría sido totalmente contrario a su naturaleza y a la imagen que tenía de sí misma contentarse con lo que había conseguido. Por el contrario, utilizó el éxito como fuente de fortaleza y preludio del siguiente paso hacia un mundo en el que las mujeres puedan forjar sus vidas sin discriminación.
El Premio de Mujeres Anne Klein
En este año del 73 cumpleaños de Anne Klein y 12 años después de su muerte, la Fundación Heinrich Böll concede por undécima vez el Premio de Mujeres Anne Klein. Anne Klein hizo posible el premio mediante una donación para honrar y apoyar a las mujeres que han demostrado un compromiso excepcional con la realización de la democracia de género.
En el jurado del Premio de Mujeres Anne Klein, del que tengo el privilegio de formar parte, nos sentimos abrumados cada año por el extraordinario compromiso de las muchas mujeres nominadas para el premio, por su trabajo, por su fuerza y por el empeño, a veces poniendo en peligro sus propias vidas, en luchar contra la injusticia que sufren las mujeres.
Es bueno que la ceremonia de entrega del premio haga visible el destacado compromiso de una galardonada seleccionada, que mucha gente pueda apreciar y conocer su trabajo y su personalidad. De este modo, el propio premio propicia un cambio en el sentido de la potenciación de la mujer y de los derechos de la mujer. Este es otro éxito de Anne Klein y la ceremonia de entrega del premio es motivo de celebración, precisamente en su espíritu, como estímulo para dar el siguiente paso hacia un mundo en el que las mujeres puedan forjar sus vidas sin discriminación ni violencia.