Empleo - ÜBERSETZEN

ÜBERSETZEN? - Le comunicamos que por el momento no contamos con plazas disponibles.
Sugerimos mantenerse al tanto de esta sección.

Prácticas profesionales - ÜBERSETZEN

ÜBERSETZEN? - La Fundación Heinrich Böll se alegra de poder colaborar de manera regular con pasantes y les da la bienvenida a estudiantes que tengan un claro interés por los ámbitos en los que desarrollamos nuestro trabajo:

  • Democracia
  • Ecología y sustentabilidad
  • Economía y temas sociales

A través de una pasantía profesional con nosotros, les queremos ofrecer a los estudiantes interesados la posibilidad de formarse una idea general sobre el trabajo político y el trabajo específico en proyectos de la oficina, a la vez que adquieren experiencia en la cooperación internacional para el desarrollo.

ÜBERSETZEN?

¿Quién puede presentar su solicitud?

En general atendemos las solicitudes de estudiantes procedentes de Alemania y el extranjero que cursen carreras en las siguientes áreas: Ciencias Políticas, Ciencias Sociales, Estudios Latinoamericanos, Economía, Derecho, Ecología y carreras afines.

Por lo demás, las y los pasantes deberán estar dispuestos a colaborar por lo menos cuatro meses con nosotros. Esto permite que se hagan una mejor idea de nuestro trabajo, además de que así podemos involucrarlos activamente en nuestros proyectos.

Resulta indispensable que las y los postulantes dispongan de muy buenos conocimientos de español, puesto que el idioma de trabajo en nuestra oficina es el español, también la cooperación con nuestras contrapartes se realiza exclusivamente en español.

Debido a que desgraciadamente la Fundación Heinrich Böll no puede ofrecer pasantías profesionales remuneradas y a que somos de la opinión de que quienes hayan concluido una licenciatura deben ser remunerados por su trabajo, en general sólo aceptamos a postulantes que todavía estén estudiando.


¿Qué ofrecemos?

Las y los pasantes son involucrados activamente en uno de los proyectos locales o regionales de la oficina, contando con la supervisión del encargado del proyecto.

Les ofrecemos a las y los pasantes la oportunidad de participar de manera activa en el trabajo de proyectos en curso y/o en la planeación de nuevos proyectos.

Al efecto les garantizamos una atención y un apoyo intensivos. Lo que nos importa es que nuestros pasantes puedan hacerse de experiencias valiosas que más tarde les sean de utilidad en su trayectoria profesional.

La Fundación Henrich Böll no dispone de alojamiento para sus pasantes, pero siempre que sea posible les ayudará con mucho gusto a buscar una habitación adecuada.


Períodos para la pasantía profesional y tiempos para presentar la solicitud

Hasta junio del año 2014 ya están ocupados todos los lugares para realizar prácticas profesionales.
Estudiantes interesados en una pasantía pueden enviar sus solicitudes para colaborar con nosotros a partir de junio de 2014.


¿Qué documentos necesitamos?

Para hacernos una primera impresión de los postulantes, necesitamos un curriculum vitae completo y actualizado, así como una carta de motivación ambos escritos en español.

Nos interesa particularmente conocer las razones que han llevado a las / los postulantes a querer realizar sus pasantías profesionales con nosotros, así como la duración y la fecha que tienen en mente.

Por favor, enviar las solicitudes a mx-info@mx.boell.org de preferencia en formato PDF.

Jobs & internships

Intro ...